به این پدیده در زبان انگلیسی Conversational Deletion (حذف محاوره‌ای) یا Ellipsis می‌گویند.

در مکالمات روزمره و چت‌های غیررسمی کاری (مثل پیام دادن در اسلک یا صحبت در جلسات دیلی)، نیتیو اسپیکرها تمایل دارند کلمات ابتدایی جمله (معمولاً فعل کمکی و فاعل) را حذف کنند تا سریع‌تر و راحت‌تر صحبت کنند؛ البته به شرطی که معنی جمله از روی لحن یا زمینه صحبت کاملاً مشخص باشد.

در ادامه چند مثال از این حالت در دیالوگ‌ها و چت‌های تیم‌های برنامه‌نویسی و نرم‌افزاری (بدون کد) آورده‌ام:

۱. حذف “Do you” (آیا تو…):

• حالت کامل: ?Do you need help with that bug

• حالت محاوره‌ای: ?Need help with that bug

(برای اون باگ کمک می‌خوای؟)

• حالت کامل: ?Do you want to review my pull request

• حالت محاوره‌ای: ?Want to review my PR

(می‌خوای پول ریکوئستم رو بررسی کنی؟)

۲. حذف “Are you” (آیا تو داری… / آیا تو هستی…):

• حالت کامل: ?Are you joining the daily stand-up

• حالت محاوره‌ای: ?Joining the daily stand-up

(میای جلسه دیلی؟)

• حالت کامل: ?Are you done with the server setup

• حالت محاوره‌ای: ?Done with the server setup

(تنظیمات سرورت تموم شد؟)

۳. حذف “Have you” (آیا … کرده‌ای؟):

• حالت کامل: ?Have you checked the server logs

• حالت محاوره‌ای: ?Checked the server logs

(لاگ‌های سرور رو چک کردی؟)

• حالت کامل: ?Have you fixed the deployment issue

• حالت محاوره‌ای: ?Fixed the deployment issue

(مشکل دیپلوی رو حل کردی؟)

۴. حذف فاعل “I” یا “I am” (در جملات خبری خودتان):

• حالت کامل: .I am working on the database migration

• حالت محاوره‌ای: .Working on the database migration

(دارم روی انتقال دیتابیس کار می‌کنم.)

• حالت کامل: .I just pushed the updates to production

• حالت محاوره‌ای: .Just pushed the updates to production

(همین الان آپدیت‌ها رو فرستادم روی پروداکشن.)

نکته: این مدل صحبت کردن کاملاً غیررسمی (Casual) است و برای چت با هم‌تیمی‌ها عالی است، اما در ایمیل‌های رسمی به مشتریان یا مدیران رده‌بالا بهتر است از همان ساختار کامل استفاده کنید.